Dictionnaires

Dictionnaire
du flamenco

F
Falseta
La progression mélodique du guitariste. (ou, alternativement, suivant les conseils de mon correcteur natif : Phrase mélodique ou fanfare qui s'intercale entre les successions d'accords destinés à accompagner la copla.)
Fandango
Les origines du fandango ont longtemps fait l'objet de controverses : différentes hypothèses le placent en Andalousie, en Aragon ou aux Canaries, tandis que d'autres incluent des influences des Antilles, d'Amérique latine et des peuples maures. Le fandango est considéré par beaucoup comme une ancienne danse espagnole, très courante en Andalousie, chantée avec accompagnement de guitare. Les plus typiques sont celles de Huelva qui se terminent parfois par des verdiales, une autre chanson de flamenco. Le style est important dans la danse traditionnelle espagnole et portugaise et a été inclus dans de nombreuses compositions classiques. Au fil des ans, divers sous-styles se sont développés. Il existe, par exemple, des fandangos typiques de Huelva et de Malaga, le style de cette dernière étant connu sous le nom de verdiales. De nouvelles versions ont également vu le jour comme les fandanguillos, un style de fandango plus rapide.
Farruca
Il est probablement originaire de Galice, où il s'est développé à partir des chants de Noël traditionnels appelés chants de Noël. Ce style de flamenco a également des influences de la musique folklorique celtique, typique de la région de Galice, tandis que d'autres ont souligné des liens avec le fado, une forme traditionnelle de musique et de chant portugais. D'autres similitudes incluent la zambra, qui est typique de Grenade. La farruca et la zambra partagent des rythmes similaires.
G
Golpe
C'est ce que le guitariste de flamenco utilise pour créer des percussions et le rythme est appelé dans le contexte flamenco.
Guajira
C'est une version du flamenco avec une influence cubaine. La guajira originale a été ramenée en Espagne au XVIe siècle. Ce style de flamenco rapide nécessite un guitariste chevronné.
J
Jondo
Manière profonde de chanter. Le cante andalou le plus authentique, avec un sentiment profond.